¿Cómo depositar solo las líneas que contienen una cadena dada?

ENTRADA:

Select ASDF 325 sdfg sdflk lk
Select TRG 46sdg rasdftz fsgs 45
Select ASDF 6ffg sdfg 4456 sdrg

SALIDA:

Select ASDF 325 XXXX sdflk lk
Select TRG 46sdg rasdftz fsgs 45
Select ASDF 6ffg XXXX 4456 sdrg

En resumen, necesito "sed" "sdfg" a "XXXX".

PERO: solo en líneas que contienen la cadena "Seleccionar ASDF". ¿Cómo puedo hacer esto? (sed, awk, etc.: \)

Puede anteponer la mayoría de los comandos sed con una dirección para limitar las líneas a las que se aplican. Una dirección puede ser un número de línea o una expresión regular delimitada por /.

cat INPUT | sed '/Select ASDF/ s=sdfg=XXXX='

Como mencionó Peter.O, el comando como se escribió anteriormente sustituirá la primera aparición de cualquiera sdfgen la cadena que contiene Select ASDF. Si necesita sustituir la coincidencia exacta sdfgsolo en el caso de que esté en la cuarta columna, debe ir de esta manera:

cat INPUT | sed 's/\(^Select ASDF [^ ]* \)sdfg /\1XXXX /'

Si solo está cambiando la columna 4 si tiene el valor exacto, entonces usar operadores de igualdad en lugar de expresiones regulares tiene sentido.

awk '$1 == "Select" && $2 == "ASDF" && $4 == "sdfg" {$4 = "XXXX"} {print}'

Utilizando GNU awk:

awk '
    BEGIN { IGNORECASE = 1 } 
    /^select asdf/ { 
        sub( /\<sdfg\>/, "XXXX", $0 ) 
    } 
    { print }
' infile

Salida:

Select ASDF 325 XXXX sdflk lk
Select TRG 46sdg rasdftz fsgs 45
Select ASDF 6ffg XXXX 4456 sdrg

ACTUALIZACIÓN : Evite IGNORECASEpara un no GNU awk, y coincida con mayúsculas y minúsculas. Gracias a jw013 , quien señaló ese detalle:

awk ' 
    /^Select ASDF/ { 
        sub( /\<sdfg\>/, "XXXX", $0 ) 
    } 
    { print }
' infile