Nombre de variable concatenado de desreferencia

Puedo hacer esto, pero requiere hacer una cadena de la variable y luego desreferenciarla. ¿Hay alguna forma de acortarlo a una declaración más simple?

#!/bin/bash

FRUITS="BANANA APPLE ORANGE"

BANANA_COLOUR="Yellow"
APPLE_COLOUR="Green or Red"
ORANGE_COLOUR="Blue"

for fruit in $( echo $FRUITS ); do
    fruit_colour="${fruit}_COLOUR"
    echo $fruit is ${!fruit_colour}
done

He intentado muchas cosas como ${!"${fruit}_COLOUR"}o \$${fruit}_COLOURy muchas otras variantes, pero la única forma en que ha funcionado es usando una cadena.

En primer lugar, no necesita usar $(echo $FRUITS)en la fordeclaración. Usar solo $FRUITSes suficiente. Luego, puede eliminar una de las líneas dentro del bucle utilizando eval.

El evalsimplemente le dice a bash para realizar una segunda evaluación de la siguiente declaración (es decir, uno más que su evaluación normal). La \$sobrevive a la primera evaluación, $y la próxima evaluación a continuación, trata a este $como el inicio de un nombre de variable, que se resuelve a "Amarillo", etc.

De esta manera, no necesita tener un paso separado que haga una cadena provisional (que es lo que creo que fue la intención principal de su pregunta).

for fruit in $FRUITS ;do
    eval echo $fruit is \$${fruit}_COLOUR
done

Para un método alternativo, como mencionó Patrick en un comentario (arriba), puede usar una matriz asociativa , en la que el índice de un elemento no necesita ser un número entero. Puede usar una cadena, como el nombre de un tipo de fruta. Aquí hay un ejemplo, usando la matriz asociativa de bash:

# This declares an associative array (It unsets it if it already exists)
declare -A colour
colour['BANANA']="Yellow"
colour["APPLE"]="Green or Red"
colour[MARTIAN ORANGE]="Blue"

for fruit in BANANA APPLE "MARTIAN ORANGE" ;do 
    echo "$fruit" is "${colour[$fruit]}"
done

Puede usar bash-builtin evalpara hacer eso:

#!/bin/bash
FRUITS="BANANA APPLE ORANGE"
BANANA_COLOUR="Yellow"
APPLE_COLOUR="Green or Red"
ORANGE_COLOUR="Blue"

for fruit in $( echo $FRUITS );
do
    fruit_colour=${fruit}_COLOUR
    eval echo $fruit is \$${fruit_colour}
done

Tenga en cuenta el signo de dólar con barra invertida. Básicamente, la línea "eval" hace bash que sustituya $fruity ${fruit_color}, luego, use evalpara hacer una segunda ronda de sustitución antes de llamar echo.

No necesita una declaración eval. evales una pista en la mayoría de los idiomas de que estás haciendo algo mal.

foo_var=10
bar_var=12

# Build a string with your var name of choice
chosen_prefix='foo'
var_name="${chosen_prefix}_var"

# Use bang to deference it
chossen_value=${!var_name}
echo "Chossen value: ${chossen_value}"