Búsqueda de mayúsculas y minúsculas en awk

Necesito buscar una palabra clave usando awk, pero quiero realizar una búsqueda que no distinga entre mayúsculas y minúsculas (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).

Creo que el mejor enfoque es capitalizar tanto el término de búsqueda ("palabra clave") como la línea objetivo que awk está leyendo al mismo tiempo. De esta pregunta, sé cómo usar toupperpara imprimir en mayúsculas, pero no sé cómo usarlo en una coincidencia porque esa respuesta solo muestra la impresión y no deja el texto en mayúscula en una variable.

Aquí hay un ejemplo, dada esta entrada:

blablabla    
&&&Key Word&&&
I want all 
these text and numbers 123
and chars !"£$%&
as output
&&&KEY WORD&&&
blablabla

Me gustaría esta salida:

I want all 
these text and numbers 123
and chars !"£$%&
as output

Esto es lo que tengo, pero no sé cómo agregar toupper:

awk "BEGIN {p=0}; /&&&key word&&&/ { p = ! p ; next } ; p { print }" text.txt

Reemplace su expresión para que coincida con un patrón (es decir /&&&key word&&&/) por otra expresión explícitamente usando $0, la línea actual:

tolower($0) ~ /&&&key word&&&/

o

toupper($0) ~ /&&&KEY WORD&&&/

así que tienes

awk 'tolower($0) ~ /&&&key word&&&/ { p = ! p ; next }; p' text.txt

Es necesario comillas simples debido a la $0, el bloque BEGIN se puede quitar como variables se inicializan por defecto para ""o 0durante el primer uso, y {print}es la acción por defecto, como se menciona en los comentarios a continuación.

gawk tiene una IGNORECASEvariable incorporada que, si se establece en cero, hace que todas las comparaciones de cadenas y expresiones regulares no distingan entre mayúsculas y minúsculas. Podrías usar eso:

BEGIN{IGNORECASE=1}
/&&&key word&&&/ { foo bar baz }

Sin gawkembargo, esto es específico de , pero me parece más legible que la alternativa (más portátil) de meuh. Si eso es un problema, por supuesto, depende totalmente de usted.