¿Cómo formatear la salida de fecha con espacios como variable en el script?

Quiero hacer el datecomando con un formato agradable como este:

$ date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S"
2015-09-17 16:51:58

Pero quiero guardar esto en variable, para poder llamar desde un script como este: echo "$(nice_date) [WARNING] etc etc"

Sin embargo, no funciona

$ nice_date="date +%Y-%m-%d %H:%M:%S"
$ echo "$($nice_date)"
date: extra operand ‘%H:%M:%S’
Try 'date --help' for more information.

$ nice_date="date +\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\""
$ echo "$($nice_date)"
date: extra operand ‘%H:%M:%S"’
Try 'date --help' for more information.

$ nice_date='date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S"'
$ echo "$($nice_date)"
date: extra operand ‘%H:%M:%S"’
Try 'date --help' for more information.

¿Cuál es la forma correcta de hacer esto, para que el comando date obtenga un argumento correcto?

La razón por la que su ejemplo falla es por la forma en que funciona la división de palabras del shell. Cuando ejecuta "$($nice_date)", el shell está ejecutando el datecomando con dos argumentos, "+%Y-%m-%d"y "%H:%M:%S". Esto falla porque la cadena de formato para la fecha debe ser un argumento único.

La mejor manera de hacer esto es usar una función en lugar de almacenar el comando en una variable:

format_date() {
  # echo is not needed
  date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S" "$1"
}
format_date
format_date "2015-09-17 16:51:58"
echo "$(format_date) [WARNING] etc etc"

Si realmente desea almacenar el comando en una variable, puede usar una matriz:

nice_date=(date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S")
# again echo not needed
"${nice_date[@]}" "2015-09-17 16:51:58"

Para obtener más detalles sobre los casos complejos de almacenar un comando en una variable, consulte BashFAQ 050 .

Estoy de acuerdo en que una función es el mejor camino a seguir. Como alternativa, simplemente almacene el formato como una variable en lugar de todo el comando:

$ nice_date='+%Y-%m-%d %H:%M:%S'
$ echo "$(date "$nice_date") [WARNING] etc etc"

La respuesta más corta es

#if you want to store in a variable
now=$(date '+%F" "%T');
echo $now

#or direct output (single quote may not needed)
date '+%F" "%T'

Una manera fácil es simplemente 'escapar' del espacio con un \

nice_date="date +%Y-%m-%d\ %H:%M:%S"

Por favor pruebe lo siguiente:

Debe agregar el símbolo "` ", el símbolo que se encuentra en la tecla tilde del teclado. El símbolo dice que el shell debe ejecutar el comando primero y luego asignarlo a la variable.

[root@RHEL01 ~]# My_Var=`date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`
[root@RHEL01 ~]# echo $My_Var
2015-09-17 10:05:30
[root@RHEL01 ~]#

En lugar de:

nice_date="date +%Y-%m-%d %H:%M:%S"
echo "$($nice_date)"

Tratar:

nice_date_format="+%Y-%m-%d %H:%M:%S"
echo $(date "$nice_date_format")

Además, no necesita la última sustitución de comando:

date "$nice_date_format"

Tuve el mismo problema; Tuve que poner una fecha en una impresión awk para su procesamiento por splunk. solía

DATE1=`date +%Y-%m-%d`

DATE2=`date +%T`

luego

awk ' { print "['$DATE1' '$DATE2'] topic=" $1, etc