Bash no puede actuar como nadie y nogroup?

Tengo un archivo de registro que fue creado por nobody:, nogroupque es la actividad que se está registrando, quería emular agregar un mensaje a ese archivo de registro. Mi primer pensamiento fue:

$ sudo su nobody
This account is currently not available.

Tiene una solución mucho más simple, simplemente ejecute: su -s /bin/bash nobody(reemplace /bin/bashcon el shell de su elección).

El This account is currently not available.error se debe al hecho de que nobodyel shell predeterminado del usuario es /usr/sbin/nologin, su -sobligar al sistema a usar otro shell.

Un hilo de correo electrónico:

• http://www.sudo.ws/pipermail/sudo-users/2002-September/001225.html
• http://www.sudo.ws/pipermail/sudo-users/2002-September/001226.html

.. señala que sudo -u nobody [cmd ...]se puede usar:

(Combinado con el truco de Cómo agregar a un archivo como sudo )

echo "Hello World" | sudo -u nobody tee -a /tmp/logfile.log