bash sintaxis de casos anidados y ;; terminadores

¿Tengo suficientes (o quizás demasiados) ;;terminadores en este script bash que contiene anidados case?

case "$1" in
OK)
    # Nothing needs done
    echo -n "OK:1" ;;

CRITICAL)

    case "$2" in
    SOFT)
        case "$3" in
        1|2) 
            soft_reset_pool.sh ;;
        esac ;;

    HARD)
        case "$3" in
        1|2)
            hard_reset_pool.sh ;;

        3|4)
            hard_reset_service ;;

        esac ;;
    esac ;;      
esac

Han pasado algunos años desde que hice cualquier golpe de ira.

Es más fácil hacer un seguimiento si usa sangría sensible en el ;;s.

case "$1" in
OK)
    # Nothing needs done
    echo -n "OK:1"
    ;;

CRITICAL)

    case "$2" in
    SOFT)
        case "$3" in
        1|2) 
            soft_reset_pool.sh
            ;;
        esac
        ;;

    HARD)
        case "$3" in
        1|2)
            hard_reset_pool.sh
            ;;

        3|4)
            hard_reset_service
            ;;

        esac
        ;;
    esac
    ;;
esac

Combinan bien, cada case etiqueta) tiene una terminación;;

Dicho esto, a veces es más fácil y / o más claro colapsar todo en un no anidado case:

case "$1:$2:$3" in

OK:*)
    # Nothing needs done
    echo -n "OK:1"
    ;;

CRITICAL:SOFT:[12])
    soft_reset_pool.sh
    ;;

CRITICAL:HARD:[12])
    hard_reset_pool.sh
    ;;

CRITICAL:HARD:[34])
    hard_reset_service
    ;;

esac

Si tiene que lidiar con múltiples cadenas de patrones:

Imagina que $ 3 es una cadena.

...
CRITICAL:HARD:@("A"|"B"|"C"))
...

En Bash necesita agregar lo siguiente en el script:

shopt -s extglob

Gracias a Hauke ​​Laging por el dato.