Uso de arranque con detención de instancia desconocida

Me acaba de entrar en advenedizo Así que escribí un guión muy básico sólo para imprimir a archivo de registro llamado: vm-service.confque puse en /etc/init:

description "Virtual Images"
author      "Me"

start on runlevel [2345]
stop on runlevel [016]
respawn   


script
echo "DEBUG: `set`" >> /tmp/vm-service.log

end script


pre-stop script
    echo "DEBUG: `set`" >> /tmp/vm-service.log
end script

si corro sudo start vm-service, sale:

vm-service start/running, process 29034

Pero, cuando corro sudo stop vm-service, sale:

stop: Unknown instance

He intentado ejecutar sudo initctl reload-configuration, pero sigo recibiendo el error al detener.

He mirado el libro de cocina pero probablemente me falta algo obvio.

Upstart considerará el trabajo detenido si el proceso principal (lo que se ejecuta si se especifican las secuencias de comandos de ejecución o exec) se cierra. Upstart ejecutará el proceso posterior al inicio.

Entonces, lo que está sucediendo es que el primer script se está ejecutando y saliendo, Upstart está considerando que el trabajo se detuvo, luego el segundo script se está ejecutando y saliendo. Si ejecuta el comando de detención en un trabajo ya detenido, imprime el mensaje que vio.

Para manejar esto, use una estrofa previa al inicio:

pre-start exec foo --bar

post-start exec baz --foo

si hace esto, Upstart verá el trabajo como iniciado una vez que finalice la estrofa previa al inicio, y no como detenido.