Configuración multiseat X con una sola tarjeta gráfica de doble cabezal

Estoy considerando intentar configurar un sistema multiseat . Parece que esto sería bastante sencillo si tuviera dos tarjetas gráficas o si no necesitara la aceleración OpenGL basada en hardware. ¿Es posible configurar un sistema de múltiples asientos con una sola tarjeta gráfica de dos cabezales?

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=529043 no dice. No existe una solución "limpia" utilizando solo X. Sin embargo, se insinúa que esto es posible con X y Xephyr. https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=79620 tiene más información sobre esto, pero no lo intenté, por lo que no copiaré el contenido como solución.