Escribir matriz predeterminada en variable en Bash

Yo estaba esperando

excludes="${excludes:-( ${default_excludes[@]} )}"

ser una matriz si $excludesestá vacía. Lamentablemente, las cosas posteriores :-se consideran cadenas. ¿Me perdí alguna contorsión de sintaxis, o tengo que usar el torpe

if [ -z "${excludes:-}" ]
then
    excludes=( "${default_excludes[@]}" )
fi

?

Puede construir una matriz a partir de otra matriz con esta sintaxis:

arr1=( "${arr2[@]}" )

Eso se puede traducir a esta sintaxis de valor predeterminado:

arr1=("${arr1[@]:-${arr2[@]}}")

He probado algunos casos extremos, como miembros de matriz con espacios o nuevas líneas en ellos y parece que los maneja correctamente.

Como tenía casos en los que mi arr2vacío podría estar vacío, pero configurado, no pude encontrar una solución simple. Así que tuve que ir con una función y una variable temporal global. Pero funciona en todos los casos y en bash 3.2 y bash 4

function set_temp_array()
{ # 1 - source_array_name $2-* default_values
  local default="$1"
  shift
  if declare -p $default >& /dev/null; then
    default="${default}[@]"
    TEMP_VAR=("${!default}")
  else
    TEMP_VAR=("${@}")
  fi
}

set_temp_array arr1 "${arr2[@]}"
arr1="${TEMP_VAR[@]}"

Utilizo una referencia de matriz indirecta para copiar los valores TEMP_VAR, pero no pude entender una asignación de matriz indirecta en bash, por lo tanto, las dos líneas y la variable temporal

Para ustedes set -eufanáticos por ahí

function set_temp_array()
{ # 1 - source_array_name $2-* default_values
  local default="$1"
  shift
  if declare -p $default >& /dev/null; then
    default="${default}[@]"
    TEMP_VAR=(${!default+"${!default}"})
  else
    TEMP_VAR=(${@+"${@}"})
  fi
}

set_temp_array arr1 ${arr2+"${arr2[@]}"}
arr1=(${TEMP_VAR+"${TEMP_VAR[@]}"})