¿A dónde van mis códigos de escape ANSI cuando canalizo a otro proceso? ¿Me los puedo quedar?

A veces quiero canalizar la salida codificada por colores para un proceso, por ejemplo. grep ... pero cuando lo canalizo a otro proceso, por ejemplo. sed, los códigos de color se pierden ...

¿Es la forma de mantener intactos estos códigos?

Aquí hay un ejemplo que pierde la salida coloreada:

echo barney | grep barney | sed -n 1,$\ p   

Muchos programas que generan resultados en color detectan si están escribiendo en un TTY y desactivan los colores si no lo están. Esto se debe a que los códigos de color son molestos cuando solo desea capturar el texto, por lo que intentan "hacer lo correcto" automáticamente.

La forma más sencilla de capturar la salida de color de un programa como ese es decirle que escriba color aunque no esté conectado a un TTY. Tendrá que leer la documentación del programa para averiguar si tiene esa opción. (por ejemplo, greptiene la --color=alwaysopción).

También puede usar el expectscript unbufferpara crear un pseudo-tty como este:

echo barney | unbuffer grep barney | sed -n 1,$\ p

Esto funciona para mi ;-! (en el entorno MingW actual)

echo barney | grep --color=always barney | sed -n '1,$p'
**barney**

# barney se muestra como texto rojo

$ grep --version
GNU grep 2.5.4

$ sed --version
GNU sed version 4.2.1