Preguntas etiquetadas con software-center

Cuando intento instalar Steam (en Ubuntu 13.04) desde el Centro de software, me pide detalles de pago, aunque es gratis. ¿Puedo instalarlo sin tarjeta de

He intentado actualizar el software a través del Centro de software, sin embargo, el centro de software sigue fallando. Cuando intenté a través del terminal, recibí el siguiente mensaje: sudo apt-get upgrade Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information......