Esto es para una instalación de Ubuntu 13.04 Desktop en una VM VirtualBox. Estoy en una red corporativa con un proxy HTTP en xyz251: 9090. He configurado el sistema operativo invitado con el script de configuración automática, por lo que Firefox funciona bien, pero no puedo hacer que "apt-get" o...