Así que actualicé a Ubuntu 14.04 y descubrí que el primusruncomando ya no funciona, por lo que abandoné bumblebeea favor nvidia-prime. Esto le permite cambiar la tarjeta de video de la configuración de nvidia en lugar de ejecutarla a través de la línea de comando (prefiero el método anterior, pero...