Creé el siguiente ~/.Xmodmaparchivo según esta respuesta . keysym Delete = Menu keysym Menu = Delete clear Lock keycode 0x42 = Escape En otras palabras, intercambie Deletey Menu, y haga Caps Lockun adicional Escape. La próxima vez que inicié sesión, Ubuntu me preguntó si quería cargar...