¿Por qué archive.ubuntu.com parece tener carpetas "ubuntu" infinitamente anidadas?

Si va al sitio http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ , y luego hace clic varias veces en la ubuntucarpeta, parece que en realidad no puede ir a la carpeta. Todavía se muestra exactamente la misma lista de directorios, y después de cada clic en el nombre de la carpeta, se agregará otra ubuntu/a la URL que se muestra en la barra de direcciones.

¿Es esto un error o una característica de seguridad?

Ninguno. Eso es solo el efecto de un enlace simbólico que apunta al directorio actual:

$ mkdir foo
$ ln -s . foo/foo
$ ls foo
foo
$ ls foo/foo
foo
$ ls foo/foo/foo
foo

Es puramente por conveniencia de la duplicación. Digamos que tenemos un espejo http://my-mirror.com. No tiene que hacer un ubuntudirectorio de nivel superior ; Simplemente puede reflejar archive.ubuntu.com/ubuntu. Luego, si necesita cambiar los espejos /etc/apt/sources.list, puede intercambiar directamente archive.ubuntu.comcon my-mirror.com.