Suena como si estuviera configurando un enrutador.
Solo necesita hacer algunos cambios para habilitar el reenvío de IP
Habilitar el reenvío de IP
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Configurar iptables
sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
sudo iptables -A FORWARD -i eth0 -o eth1 -m state --state RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
sudo iptables -A FORWARD -i eth1 -o eth0 -j ACCEPT
Ver también Ubuntu Wiki router
Es probable que desee aprender un poco sobre iptables
Cortafuegos de Linux con IPTables
Si todo eso parece un poco abrumador, ¿puedo sugerirle que considere una de las distribuciones de Linux que están diseñadas para actuar como un enrutador? Me gusta smoothwall, pero hay otros para elegir.
pared lisa
Las distribuciones específicas de firewall manejarán la mayoría o la totalidad de la configuración por usted y la mayoría viene con una interfaz basada en web para que sea aún más fácil.