¿Cómo especificar el botón de encendido para hacer un 'apagado -h ahora' en lugar del menú de apagado gráfico?

Me gustaría especificar que cuando presiono el botón de encendido en mi computadora portátil, se envía un comando 'shutdown -h now', en lugar de abrir el menú gráfico de apagado. ¿Cómo puedo hacer eso en Ubuntu 11.10?

Eso es bastante simple. Cuando presiona el botón de encendido, un evento ACPI activa el script en /etc/acpi/powerbtn.sh.

Puede editar eso para que se ejecute shutdown -h nowcomo lo primero, de modo que se vea así:

#!/bin/sh
# /etc/acpi/powerbtn.sh
# Initiates a shutdown when the power putton has been
# pressed.

/sbin/shutdown -h now "Power button pressed"
exit 0

# leave the old code below (in case you want to revert!)