MAME en Ubuntu 16.04?

He buscado esto y solo puedo encontrar hilos antiguos y versiones anteriores de Linux.

Quiero instalar MAME (arcade emulator) en Ubuntu 16.04. Cualquier persona que realmente tenga MAME trabajando en Ubuntu 16.04 por favor avíseme el proceso exacto. Gracias.

Puede obtener instrucciones muy claras en http://sdlmame.wallyweek.org/repository/ sobre cómo instalar MAME a través de un PPA no oficial, que copio aquí al pie de la letra porque no hay nada que agregar:

Abra una ventana de terminal (los comandos se pueden escribir directamente o pegar en ella) y:

1. Elimine los viejos repositorios de sdlmame (si los hay):

   sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/sdlmame4ubuntu.*
   

2. Agregue el repositorio principal para compilaciones no oficiales:

   sudo add-apt-repository ppa:c.falco/mame
   

3. (opcionalmente) agregue el repositorio para compilaciones "u" (nstable):

   (¡Omita este paso para seguir con las versiones principales, estables, no- "u"!)

   sudo add-apt-repository ppa:c.falco/umame
   

4. Ahora actualice la información en su caja:

   sudo apt-get update
   

5. Finalmente instale el paquete desde el repositorio:

   sudo apt-get install mame
   

Encontré este video en YouTube que muestra pasos de configuración adicionales. No probado por mí mismo, así que tómalo con un grano de sal. En resumen:

sudo add-apt-repository ppa:c.falco/mame
sudo apt-get update
sudo apt-get install mame

Luego edite el archivo de configuración para establecer su rompath predeterminado

gedit ~/.mame/mame.ini

Y cambie la línea rompath si es necesario. El video lo muestra como

rompath     $HOME/mame/roms;/usr/local/share/games/mame/roms

No sigas los consejos del video para usar sudo nautilus, es una muy mala idea. Si realmente necesita abrir nautilus como root (que no suele ser el caso, haga

sudo -i
nautilus <some directory> &

y cuando termine, recuerde escribir

exit

en la terminal para soltar privilegios