Lo siguiente para agregar mi usuario al grupo:
sudo usermod -aG vboxusers karl
Recibí el mensaje de error:
usermod: group 'vboxusers' does not exist
Mis grupos son los siguientes:
karl adm cdrom sudo dip plugdev lpadmin sambashare vboxsf
Estoy usando VirtualBox 5.0.14, Ubuntu 14.04, Guest Additions 5.0.14y Extensión paquete 5.0.14. Puedo ver mi dispositivo USB en mi sistema operativo host.
fuente


vboxusersal anfitrión o invitado? ¿También sigo leyendo que elvboxusersgrupo debería crearse automáticamente?En mi caso, el problema estaba en la configuración incorrecta del chipset en el sistema operativo invitado (Windows). Una vez que elegí ICH9 pude ver muchos dispositivos USB conectados a mi PC.
fuente
Tampoco pude ver dispositivos USB. Me encontré con los sospechosos habituales:
vboxusersgrupo.Después de agotar todo esto, simplemente purgué el paquete VirtualBox, lo reinstalé y de repente pude ver todos mis dispositivos USB.
No estoy seguro de cómo esto solucionó las cosas para mí, pero lo hizo.
fuente