No puedo ver ningún dispositivo USB en VirtualBox

En Ubuntu 11.10, no puedo ver ningún dispositivo USB en VirtualBox, aunque tenía instalado el paquete ext, que hoy se descarga del sitio de Oracle.

La causa más habitual de este problema es que no ha agregado su usuario al grupo vboxusers.

Tenga en cuenta que gnome 3 (lo que usa 11.10) ha eliminado la capacidad de agregar grupos de su applet de administración de usuarios. Consulte esta pregunta para usar la herramienta GUI anterior o use la línea de comando.

Deberá cerrar sesión y volver a iniciar sesión para poder usar USB en VirtualBox.

También enfrenté el mismo problema, pero obtuve la solución y funcionó, solo escriba este comando

sudo usermod -a -G vboxusers username

Para más información sigue el enlace

http://www.virtualbox.org/manual/ch02.html#install-linux-host