Soportes, llaves, llaves en Bash

Aquí va el enigma:

Si lo hago:

touch file{1,2,3}

Crea archivo1, archivo2, archivo3

Y si lo hago

rm file[1-3]

Los borra.

pero si lo hago

touch file[1-3] 

crea:

file[1-3]

¿Por qué?

Si te tomaste la molestia de leer la página de manual en lugar de hacer acertijos:

Brace Expansion
   Brace  expansion  is  a  mechanism  by  which  arbitrary strings may be
   generated.  This mechanism is similar to pathname  expansion,  but  the
   filenames generated need not exist. 
...
Pathname Expansion
   After  word  splitting,  unless  the -f option has been set, bash scans
   each word for the characters *, ?, and [.  If one of  these  characters
   appears,  then  the word is regarded as a pattern, and replaced with an
   alphabetically sorted list  of  filenames  matching  the  pattern  (see
   Pattern  Matching  below). If no matching filenames are found, and the
   shell option nullglob is not enabled, the word is left  unchanged.
...
Pattern Matching

   Any character that appears in a pattern, other than the special pattern
   characters described below, matches itself.  ...

   The special pattern characters have the following meanings:

   ...
          [...]  Matches  any  one  of the enclosed characters.  A pair of
                 characters  separated  by  a  hyphen  denotes   a   range
                 expression;  any  character  that falls between those two
                 characters,  inclusive,  using   the   current   locale's
                 collating sequence and character set, is matched.

file[1-3]se expande en archivos con el nombre file1, file2, file3. La expansión del nombre de archivo ocurre solo si existen archivos coincidentes. Si no, el patrón se deja como está. Por lo tanto, con archivos con el nombre file1, file2, file3, file[1-3]se expande a file1 file2 file3. Sin estos archivos, no se expande y permanece como file[1-3]. Con {...}, los nombres de archivo no tienen que existir, por lo que se file{1..3}expande file1 file2 file3independientemente de si los archivos están presentes o ausentes.