Para poder compartir la carpeta en la máquina lubuntu para ser visible desde Windows 7, tuve que compartir alguna carpeta con Samba. Samba está instalado y cuando:
Haga clic en Samba, el sistema solicita una contraseña y no aparece nada, ningún mensaje, nada.
Debería ejecutar Samba desde la Terminal.
$ gksu system-config-samba
Si devuelve un mensaje de error con la última línea similar a esta:
SystemError: no se pudo abrir el archivo de configuración '/etc/libuser.conf': no existe dicho archivo o directorio
Crea el archivo que falta:
$ sudo touch /etc/libuser.conf
y ejecuta Samba nuevamente
$ gksu system-config-samba
Gracias Morbius1 por la solución ubuntuforum .
gksuno estaba disponible en mi distribución lubuntu , aunque la creación de la configuraciónsudo touch /etc/libuser.confy la ejecuciónsudo system-config-sambaresolvieron mi problema