Puede montar la partición NTFS con permisos de lectura y escritura solo para root
sudo mount -o fmask=0177,dmask=0077 /dev/sdaX /media/root-view
dónde /dev/sdaXestá el dispositivo de partición NTFS, y /media/root-viewes un punto de montaje, que se creará si es necesario (obviamente, puede elegir el nombre que desee).
Luego instale bindfspermitiendo montar un directorio en un punto de montaje con permisos modificados. El montaje de unión se establecería de la siguiente manera
sudo bindfs -p ugo=rwX /media/root-view/shared /media/user-view
donde sharedes un directorio que desea compartir, y /media/user-viewes otro punto de montaje, que se creará si es necesario, como se indicó anteriormente.
Ahora todos los usuarios tienen acceso de lectura y escritura /media/user-view, que representan la /sharedcarpeta en la partición NTFS, y no tienen acceso a otros directorios en la misma partición.
Puede repetirlo bindfspara todos los directorios de su interés, pero sería mejor reorganizar el contenido de la partición NTFS, colocando todos los directorios para compartir dentro de un solo directorio. Quiero decir, cambiar el diseño de
/shared01
/shared02
...
/shared10
/unshared01
/unshared02
...
/unshared10
a
/shared
/shared01
/shared02
...
/shared10
/unshared
/unshared01
/unshared02
...
/unshared10
Con este diseño solo necesita compartir el directorio /shared, dando acceso automático a todos los subdirectorios.