¿Cómo cambio los modos de entrada en mozc sin ir al menú IBus?

11

He instalado mozc en Ubuntu 14.10. Está funcionando bien: puedo escribir en japonés yendo al icono en la esquina superior derecha de mi pantalla (¿cómo se llama esto?) Y seleccionando Hiragana o Katakana en el menú "Modo de entrada", como en la imagen de abajo (ignore la baja opacidad; no puedo entender cómo hacer que PrtSc no cierre el menú):

menú del modo de entrada mozc

Sin embargo, este es un proceso muy lento. Me imagino que tiene que haber una forma más rápida de cambiar los modos de entrada: un atajo de teclado o algo así (como en Windows con Google Japanese Input [a la que está relacionado mozc], Alt+ `cambia entre Hiragana y Direct Input). ¿Qué accesos directos hay para cambiar los modos de entrada? ¿Se pueden configurar?

ibus mozc senshin
fuente

Respuestas:

4

Parece que en Windows con Google Japanese Input, la Hankaku/Zenkakuclave se reasigna automáticamente a Alt+ `. O esto no sucede en Ubuntu con mozc, o la secuencia Alt+ `está siendo interceptada en alguna parte (¿quizás por Unity para el comando switch-group?).

En cualquier caso, todo lo que tenía que hacer era ir a Configuración del sistema> Entrada de texto> Japonés (mozc)> Configuración> General> Estilo de mapa de teclas → Personalizar ... y volver a vincular todas las instancias de la Hankaku/Zenkakuclave a alguna otra combinación de teclas. Estaba trabajando fuera del mapa de teclas de MS-IME como base, por lo que solo necesitaba cambiar los comandos "Activar IME" y "Desactivar IME" a otra cosa.

Hubiera sido agradable si hubiera podido usar Alt+ `, pero eso no parece ser posible. Oh bien.

senshin
fuente
Sé que esta publicación es bastante antigua, pero vale la pena señalar que para mí, usando Fcitx + Mozc, solo puede presionar `para alternar entre los modos, pero presionar Alt+ `no funciona (ambos pueden ser lo mismo con IBus + Mozc).
David Bailey
Presionar "Alt + ~" no hace nada en dos de mis instalaciones de Linux: Mint, Kubuntu (eliminó la combinación predeterminada Alt + ~ de la configuración). Entonces, ¿alguien sabe qué tecla está asignada al "modo de cambio" en Linux?
Malditas verduras
Esta solución no funciona18.04 LTS
Gui Imamura
puede confirmar que no funciona en 18.04 LTS
Fuseteam
2

No pude hacer que funcionara en ibus, pero si cambia de entrada ibus-mozc a fcitx-mozc, puede usar la tecla `como la tecla de alternar zenkaku (全 角) para cambiar entre la entrada de romaji y hiragana sin ir al menú desplegable.

Para cambiar a fcitx desde ibus:

  1. Soporte de idioma abierto
  2. En Sistema de método de entrada de teclado, seleccione fcitx
  3. Cerrar sesión y volver a ingresar
  4. Abrir entrada de texto
  5. Haz clic en el botón +
  6. Seleccione Mozc (Fcitx)
  7. Haga clic en Agregar
koyakun
fuente
-3

Estoy usando Ubuntu 16.04. Si hace clic en la naranja あ en la esquina superior, puede bajar a la configuración de 'ingreso de texto'. Aquí te dice cómo cambiar entre ellos simplemente usando el teclado. En mi versión dice Command + Spaceque le permite cambiar entre inglés y japonés sin tener que señalar y hacer clic. Funciona a las mil maravillas.

Será
fuente