Virtualbox no se actualiza a la Versión 4.1. ¿Por qué?

Uso VirtualBox (no la versión OSE) que instalé (siguiendo las instrucciones en www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads ) usando este repositorio:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian natty contrib

Hasta la versión 4.0.12, el software se ha actualizado automáticamente. La versión 4.1 acaba de ser lanzada y, aunque puedo verla en Synaptic, Synaptic o Update Manager no parecen reconocerla como una actualización de la versión anterior.

¿Por qué es esto? ¿Es seguro instalarlo junto con la versión anterior?

Oracle trata las versiones puntuales (4.x) como nuevas versiones, no como actualizaciones (4.xy).

Como tal - por razones de estabilidad, algunas personas continúan con, por ejemplo, 4.0.x hasta que o bien el apoyo a 4,0 se retira, o bichos suficientes son aplanadas en los nuevos lanzamientos 4.1.x .

La política habitual es desinstalar su versión 4.0 antes de descargar e instalar la versión 4.1.

Todas sus configuraciones anteriores y máquinas virtuales son seguras ya que se almacenan por separado del paquete real.

Como se trata de una nueva versión, también deberá actualizar las adiciones de invitados virtuales para cada máquina virtual que tenga.

De una de las páginas fossfreedom vinculadas a:

P: ¿Cuál es la forma correcta de actualizar?

R: Desde la versión 1.6.0, ya no necesita desinstalar VB en Windows , pero puede instalarlo sobre la instalación actual. Esto se puede hacer ejecutando el instalador y siguiendo las instrucciones en pantalla. Para los hosts Linux, simplemente ejecute el archivo de instalación (.dep, .rpm o el administrador de paquetes que usa) como root. El paquete se actualizará automáticamente. Para otros sistemas, debería ser el mismo procedimiento. La única excepción a esto se debe a los conflictos de nombres: debe eliminar correctamente un paquete OSE si está reemplazando una versión OSE con una versión PUEL (por ejemplo, porque necesita soporte USB). Todas las máquinas virtuales se mantienen durante la actualización o cuando desinstala VB.

Pasar a una nueva versión principal también puede ser problemático para los usuarios de Linux. Si desea actualizar, elimine por completo la versión anterior y luego instale la nueva. Se recomienda purgar la configuración residual, pero no es obligatorio. Para sistemas basados ​​en Debian, esto se puede hacer usando el siguiente comando (o use Shift + Del en el administrador de paquetes para la eliminación completa):

sudo apt-get remove --purge virtualbox-2.0
sudo apt-get install virtualbox-2.1

Lo mismo ocurre con la actualización a versiones principales más nuevas, como 3.0.

Necesitas eliminar Virtualbox

mando: sudo apt-get remove virtualbox

Luego instale Virtualbox desde Virtualbox.org> descargas.

Guarde y abra el archivo con Ubuntu Software Center> haga clic en instalar.