Bien, entonces quiero ejecutar una aplicación GUI como daemon en un servidor sin X. La aplicación es un programa java. Se puede configurar en un archivo de configuración para que la GUI no sea necesaria para usarlo. Desafortunadamente no tiene un ejecutable de shell.
Lo supe una vez, pero olvidé la solución. Básicamente hay un programa que falsifica un servidor X para otros programas. Encontrar eso sería la solución ideal. Simplemente no puedo recordar cómo se llamaba.