Firefox 5.0 es solo la próxima actualización de seguridad regular para usuarios de 4.0.1, cuya publicación está programada para el 21 de junio. Sin embargo, debido al nuevo modelo de lanzamiento para Firefox, también necesitamos actualizar las traducciones de Firefox al mismo tiempo (y lo haremos para todas las futuras actualizaciones de seguridad de Firefox). Esto significa que también debemos proporcionar paquetes actualizados language-pack-xx- * con la actualización de Firefox 5.0.
Para prepararnos para esto, estamos dividiendo las traducciones de Firefox de los paquetes de idiomas principales al mismo tiempo que la versión 5.0. Esto significa que en el futuro, no necesitaremos incluir todos los paquetes de idioma para una actualización de seguridad de Firefox (esto conlleva una penalización de control de calidad bastante significativa). Debido a esta división de paquetes y a que los nuevos paquetes de idiomas contienen traducciones actualizadas para todas sus otras aplicaciones (exportadas desde Launchpad), deben someterse a pruebas extendidas en propuestas natty antes de lanzarlas a todos el 21 de junio. Sin embargo, probarlos también depende de los paquetes de traducción de Firefox recientemente divididos existentes en natty-propuesto (de lo contrario, las relaciones de paquetes no serán satisfactorias para los probadores de paquetes de idiomas).
Tomamos la decisión de subir la versión beta actual a natty-sugerido porque si esperamos la versión de lanzamiento antes de comenzar a probar los paquetes de idioma en natty-propuesto, tendremos que retrasar la próxima actualización de seguridad. Tenga en cuenta que la versión beta actual es en realidad más un RC que una versión beta (esta es la última versión beta planificada antes de la versión final, y no es probable que cambie entre ahora y el 21 de junio)
No estamos planeando publicar la versión beta para todos los usuarios: se eliminará el 21 de junio cuando publiquemos la versión 5.0 final para natty-security y natty-updates. Recuerde que natty -posed es un repositorio opcional donde cargamos paquetes para probar actualizaciones de lanzamiento estables, antes de publicarlos para todos los usuarios.
