Parece que nada en todo el sistema, pero buenas noticias: ¡OpenOffice Writer tiene esta función incorporada! http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Word_Completion
De hecho, muchas aplicaciones de Linux tienen algún tipo de autocompletado. El shell bash responde a la tecla TAB, así que la mayoría de los lugares en gnome ingresan un nombre de archivo. Si eres programador, obtendrás esto (también conocido como intellisense) en la mayoría de los IDE, como geany, eclipse, bluefish. Incluso el humilde gedit tiene un complemento que hace esto. http://www.cyberciti.biz/faq/gedit-python-c-cpp-autocomplete-plugin/gedit-autocomplete/
Si está buscando algo en todo el sistema, lo único que puedo recomendar es AutoKey, que realmente solo amplía las abreviaturas que ha configurado de antemano. No es ideal, pero es un comienzo. Simplemente instálelo usando el Centro de software de Ubuntu.
¡Espero que estas herramientas sean suficientes para atraer a tu amigo a este excelente sistema operativo!