¿Alguien sabe si es posible escribir / mostrar una reseña en un idioma diferente al suyo en el Centro de software?
Puede cerrar sesión, elegir su propio usuario nuevamente, pero en la parte inferior de la pantalla configure otro idioma para usar, cambiará el idioma preferido cuando el Centro de software busque revisiones, pero puede notar que todo el sistema usará ese diccionario y para volver a su idioma predeterminado, deberá volver a cerrar sesión y cambiar ese idioma.
En resumen, todavía es una característica que falta y cerrar sesión y no es la forma más conveniente de leer revisiones en otros idiomas. ¡Espero que incluyan esta función en el Centro de software de Oneiric!
Tal vez puedas lanzarlo desde una terminal con
LC_ALL=lang software-center
De esa manera, todo debe establecerse en una configuración regional diferente.
Sí, es posible escribir reseñas en otro idioma siempre que pueda escribirlas. Software Center también puede mostrar reseñas en otros idiomas, al menos vi críticas chinas en algunas informaciones de software.
Pero hasta ahora, no puede elegir "solo" ver las reseñas escritas por un determinado idioma.
En realidad, esto no es posible desde el interior del centro de software. La única forma en este momento es crear un usuario separado y elegir el idioma que desee en el inicio de sesión de GDM.
fuente
Si va a la configuración del sistema: teclado> diseños, puede agregar un diseño de teclado de otro idioma. Aparecerá un icono en el panel que puede usar para cambiar diseños. Si cambia el diseño cuando esté listo para escribir la revisión, ese idioma se usará para lo que escriba. Esto es lo que sucede cuando cambio el diseño a griego cuando escribo esta respuesta:
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
Continuará escribiendo en ese idioma hasta que vuelva a cambiar a GBr (inglés)
Saludos.
fuente