Al presionar enter se produce ^ M en lugar de una nueva línea

Por ejemplo, si estoy ingresando tail -fun archivo o readingresando la entrada del usuario, <Enter>produciré ^Men el terminal en lugar de terminar reado agregar una nueva línea a stdout. ^Jfunciona bien.

Estoy sshingresando al sistema ubuntu, si eso importa. Esto me pasa tanto en zsh como en bash. Una solución con la que jugué es reasignar a ^Mto ^Jen zsh, pero parece que no solucionaría el problema raíz. Alguien sabe lo que podría estar causando esto?

Editar: para responder algunas preguntas, estoy sshingresando a Ubuntu desde OSX. Estoy usando iTerm y zsh. También olvidé mencionar que estoy usando tmux en la máquina Ubuntu.

Edición 2: se perdió una pregunta. Cuando escribo Ctrl-V Enterme sale ^M(tanto en OSX como en Ubuntu).

Edición 3: en OSX y Ubuntu echo $TERMproduce screen-256color.

En caso de que alguien más tenga este problema, es muy probable que sea un problema con la configuración de la línea de terminal stty en lugar de un problema TERM. Si esto le sucede nuevamente, intente ejecutar stty saney háganos saber si eso lo soluciona.

Intente ejecutar stty -apara ver la configuración de su terminal. Mi sospecha es que su icrnlconfiguración no está configurada y se mostrará como -icrnl(el signo menos significa que está desactivada) en lugar de tener su configuración habitual de estar activada. Así es como normalmente se configura mi terminal cuando inicio sesión:

$ stty -a
speed 38400 baud; rows 45; columns 80; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>;
eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R;
werase = ^W; lnext = ^V; flush = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl -ixon -ixoff
-iuclc -ixany -imaxbel iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt
echoctl echoke

Y no tengo ningún problema con las terminaciones de línea: ya sea return (^ M) o enter (^ J) finalizarán las líneas de entrada. Pero si icrnlapago los códigos ^ M aparecen de repente cada vez que estoy hablando con un programa y presiono enter:

$ stty -icrnl
$ read line
Line of text^M^M^M^M
$ stty -a
speed 38400 baud; rows 45; columns 80; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>;
eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R;
werase = ^W; lnext = ^V; flush = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff
-iuclc -ixany -imaxbel iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt
echoctl echoke

El código icrnlsignifica "convertir los retornos de carro en nuevas líneas" y oculta del programa en ejecución que podría estar escribiendo ^ M cuando Unix realmente quiere ^ J. Los teclados antiguos solían tener una tecla Intro e Intro separadas (donde la Ingreso generalmente lo avanzaba a través de un formulario y Enter la envió), pero hoy en día generalmente solo tenemos una tecla de final de línea, por lo que esta configuración de terminal ayuda a combinar los dos significados.

Agregue el stty icrnlcomando a su .profileo .bashrcsi encuentra que esta es realmente la configuración del problema.