¿Cómo obtengo el cliente Ubuntu One en mi idioma nativo?

8

Después de instalar Ubuntu One en 11.04, decidí instalar la versión beta de Windows. No puedo usar la versión 4 porque los menús están en inglés.

Ahora solo puedo acceder a mi cuenta de Ubuntu One usando Chrome. Me gustaría ayudar, pero el inglés no es mi lengua materna.

Gracias

11.04 windows ubuntu-one language-support translation Alain_Le_Bel
fuente
1
Alain, J'ai ensayo de traducción votre question du mieux que je peux. S'il vous plaît commentaire si j'ai fait une erreur, ce site est uniquement in english Si vous pouvez, s'il vous plaît essayer de clarifier votre question. Je ne sais pas ce que vous demandez.
Stefano Palazzo
¿Cómo está tu inglés? ¿Puede proporcionar una traducción simple de su publicación para que los que no hablan francés puedan entender su publicación? / Il s'agit d'un forum anglófono. Pourriez-vous traduire en inglés s'il vous plaît?
Oli
No estoy familiarizado con lo que afecta el idioma de visualización del software instalado, pero esta página que enumera las traducciones existentes podría servir como referencia para usar Ubuntu One en inglés.
ændrük
Sería genial si pudiéramos dejar la pregunta original en francés al final después de la traducción (para que al menos el autor entendiera lo que estaba preguntando aquí). De lo contrario, se desanimará a todos los que no hablen inglés a usar askubuntu.
Vadim

Respuestas:

2

La versión beta de Windows de Ubuntu One es solo en inglés, al igual que el sitio web de Ubuntu One.

Joshua Hoover
fuente
0

Actualmente no hay forma de traducir la aplicación de Windows a través de las formas estándar. Creo que tal vez un usuario que quiera colaborar tenga que firmar el Acuerdo de Colaborador de Canonical y enviar las cadenas traducidas. Tal vez cuando la aplicación se vuelva estable, podamos traducirla a través de Launchpad.

fitojb
fuente