No se puede encontrar "conectar al servidor" en 11.04, parece que Unity no lo tiene. ¿Hay otra forma muy similar de conectarse a otra computadora Ubuntu a través de SSH? (no en terminal)
Si hace clic en el icono de nautilus (la carpeta con la casa en él), se iniciará el administrador de archivos. "Conectar al servidor" está en el menú de archivo.

En Ubuntu 12.10 necesita instalar el siguiente paquete (haga clic para instalar):
Presione Alt+ F2y escribanautilus-connect-server

O con Nautilus abierto seleccionando su escritorio, vaya a Archivo > Conectar al servidor

Abra una ventana de Nautilus : debe estar en el menú Archivo .

Haga clic en el escritorio, mueva el mouse al panel superior, en el menú, elija el archivo, conéctese al servidor.
Puede probar HotSSH , una GUI para iniciar y administrar sesiones SSH. Puede instalarlo desde el menú de la aplicación Unity.

Vaya a su escritorio y seleccione "Conectarse al servidor" en el menú Archivo.
La opción "conectar al servidor" no es donde solía estar en nautilus. En su lugar, debe ir al escritorio, apuntar con el mouse hacia el borde superior; aparecerá un menú donde elija> archivo> conectarse al servidor.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gvfs/+bug/1050138