La página de participación en unity.ubuntu.com tiene un conjunto inicial de instrucciones para comenzar.
Parece que ya has ramificado el código. Puede editarlo con el editor que prefiera (la gente de Unity no tiene un IDE específico, es solo una preferencia personal). Después de que haya realizado el cambio que desea, puede hacer un bzr commit
y luego debe crear Unity para probarlo:
No tiene que seguir la parte de las instrucciones donde extrae la unidad de Launchpad, ya lo ha hecho.
Una vez que haya arreglado lo que desea, puede enviar la rama a Launchpad si desea que la gente de Unity la integre.
Tenemos una página llena de errores pequeños para las personas que recién están comenzando si quieren abordar algo pequeño para acostumbrarse a la base de código.
Si tienes específicas preguntas sobre partes del código de la unidad sólo hay que preguntar como nuevas preguntas y etiquetarlas con la unidad y los desarrolladores de Unity se verá en ellos, será útil para iniciar la construcción de un montón de preguntas y respuestas sobre el código base de la Unidad!