¿Cómo consigo el teclado para escribir Hiragana en lugar de Katakana?

Agregué el diseño japonés en las preferencias del teclado, sin embargo, todos los diseños parecen estar en katakana.

Sospecho que la clave que está a la izquierda del número 1(arriba Taby abajo Esc) podría ser la que cambie de Katakana a Hiragana.

Sin embargo, no tengo esa tecla en mi teclado y mi otra computadora portátil Toshiba tampoco la tiene. Realmente no sé qué hacer, simplemente quiero poder escribir en Hiragana en Ubuntu.

¿Como puedó resolver esté problema?

¡Finalmente descubrí cómo hacer esto en Ubuntu 16.04!

1. Vaya a Configuración del sistema > Soporte de idiomas
2. Haga clic en Instalar / Eliminar idiomas
3. Desplácese hacia abajo o escriba Jy marque la casilla de verificación junto a Japonés en la columna Instalado . Después de esto, haga clic enApply Changes
4. Ingrese su contraseña cuando se le solicite
5. Deje que los paquetes se instalen
6. Cerrar sesión (sí, esto es necesario)
7. Abra la Configuración del sistema y vaya a Entrada de texto
8. Haga clic en el pequeño signo más en la parte inferior de las fuentes de entrada para usar
9. Seleccione la entrada Japonés (Mozc) (IBus) de la lista y haga clic enAdd
10. El japonés (Mozc) (IBus) debería aparecer ahora dentro de la ventana de entrada de texto y Mozc debería estar disponible en el menú de la barra de menú. Probablemente desee cambiar la configuración Use la misma fuente para todas las ventanas para Permitir diferentes fuentes para cada ventana y cambiar a Nuevas ventanas use la fuente predeterminada . Además, eventualmente desea reasignar la tecla para cambiar a la siguiente fuente de entrada. Normalmente uso el Pausepara alternar entre idiomas.
11. Ahora encienda un editor de texto e inténtelo haciendo clic en "Mozc" en el menú de entrada de texto, configure el modo de entrada en hiragana y escriba algo de japonés. El cambio entre candidatos se realiza presionando la barra espaciadora y la conversión de Katakana se hace presionando F7.

Nota: Si tiene algún problema con diferentes aplicaciones, puede ser útil reiniciar el demonio IBus usando ibus restart.

Ver también el artículo original ^archive.is por Moritz Molch. También hay capturas de pantalla allí, que deberían aclarar todo un poco.

No estoy seguro de que el diseño "Japan Kana" pueda hacer hirigana. La tecla izquierda de 1 no alterna para mí.

Solo he usado un IME para escribir japonés, esa podría ser una opción más fácil para ti: escribes fonéticamente en romaji y se convierte en kana y kanji. Una guía para instalarlo está aquí:

http://www.localizingjapan.com/blog/2010/06/15/setting-up-japanese-input-on-ubuntu-linux-10-04-lts-lucid-lynx/

Para escribir, escribe romaji, por ejemplo nihongo. A medida que escribe, eso sería reemplazado por hirigana にほんご. Pulsa espacio y eso sería reemplazado por el kanji 日本語. Presione el espacio nuevamente y obtendrá un menú de otras formas de representarlo, lo cual es importante ya que el japonés tiene muchos homónimos.　　

No sé japonés y no tengo un teclado japonés, pero creo que podría haber encontrado lo que estás buscando.

La clave es IBus. Encienda las preferencias de IBus e instale el método de entrada japonés "anthy (m17n)". Luego, configure IBus para mostrar la barra de idioma cuando active el modo japonés. Si no tiene la tecla adecuada en su teclado para activar o desactivar el método de entrada, puede configurar la suya propia. Yo uso la Pauseclave para esto. Molesto, no puede agregar una clave directamente desde la ventana de preferencias, pero puede hacerlo fácilmente desde adentro gconf-editor.

Cuando escribe, debería poder obtener hiragana directamente. Si no, juega con la configuración de la barra de idioma y seguramente encontrarás lo que estás buscando.

Siguiendo ... en mi sistema, en el modo Kana las pulsaciones de teclas generan hirgana y las teclas Shift-key generan katakana. Lógico si piensas en katakana como mayúscula e hiragana como minúscula.