Servidor Jabber: ¿ejabberd o jabberd2?

Voy a ejecutar mi propio servidor jabber en mi servidor Ubuntu.

¿Debo usar en lugar ejabberdo jabberd2demonio?
¿Cuál de ellos es mejor?
Cuáles son las diferencias entre ellos?

Depende mucho de tus necesidades. ¿Cuales son tus expectativas? La comparación general está disponible en Wikipedia

Si solo está buscando un servidor xmpp simple para su servidor privado, recomendaría Prosody . Es ligero, fácil de configurar, admite SSL y tiene una comunidad útil. Puede ponerlo en funcionamiento literalmente en minutos.