Cómo forzar que los subtítulos en VLC se muestren en la parte inferior [cerrado]

10

Necesito ayuda para forzar que los subtítulos se muestren en la parte inferior (para ser exactos, en esas barras negras). Probé las herramientas-> preferencias y luego la opción de subtítulos-> Lo intenté dando 150px, pero los subtítulos todavía se muestran en la imagen (película). ¿Alguien podría ayudarme a hacer esto?

12.04 vlc kunaguvarun
fuente
Si la respuesta de Rick a continuación no lo soluciona, puede ser que los subtítulos estén ' grabados ' o sean parte de la imagen.
Tom Brossman
1
Lea aquí: VLC: Cómo mostrar subtítulos debajo del video
informatik01
@TomBrossman: esa no es la razón por la que esto no funciona. Además, la respuesta a continuación no es la forma de lo que se pide: subtítulos debajo de la imagen ("en esas barras negras"). Es decir, la pregunta pide que los subtítulos aparezcan debajo de la imagen y en el área negra debajo cuando hay un área negra allí : con una relación de aspecto determinada. la respuesta a continuación mantiene los subtítulos sobre esa área negra.
esto se preguntó también aquí y aquí , es decir, porque la solución propuesta no funciona
1
@cipricus Esta pregunta ha estado cerrada por casi dos años, con OP visto por última vez hace unos seis meses. Probablemente sea mejor hacer una nueva pregunta que se centre en su punto ligeramente diferente, que tendrá muchas más probabilidades de obtener una buena respuesta. Buena suerte.
Tom Brossman

Respuestas:

7

Haga clic en "Herramientas" en la barra de menú principal de VLC. Haga clic en "Preferencias" en el menú desplegable.

Haga clic en el icono "Subtítulos y OSD" en el panel izquierdo de la ventana de Preferencias.

Ingrese un valor en el cuadro de texto "Forzar posición de subtítulos" en la parte inferior de la ventana "Configuración de subtítulos y visualización en pantalla". Un valor positivo mueve los subtítulos hacia arriba en la pantalla; un valor negativo baja los subtítulos.

Leer más: Cómo cambiar la posición de los subtítulos en VLC | eHow.com

también vea este how-to-for-subtitles

Cola de anillo
fuente
77
esto mueve los subtítulos lo más bajo posible dentro del marco de la imagen. eso puede ser lo más bajo posible cuando la imagen está llenando toda la pantalla dependiendo de la relación de aspecto: es decir, cuando no hay "barras negras" como dice la pregunta. pero la pregunta pide explícitamente subtítulos en las barras negras: es decir, debajo de la imagen cuando hay espacio debajo
1
Según el comentario a OP, vea esta pregunta . Como esta pregunta está cerrada, no puedo agregar esto como respuesta, pero aquí está el tl; dr: en las preferencias de vlc, muestre "todos", debajo de video / filtros, active la casilla "Filtro de recorte de video" (¡no lo olvide!) , luego edite video / filtros / Cropadd Padd "píxeles a padd a fondo" a "100"; y guarda". Luego edite las preferencias "simples", Subtítulos / OSD, "Forzar posición de subtítulos", -200 px, "Guardar". Reinicie VLC. Ver también: vlchelp.com/how-to-change-subtitle-position-in-vlc
michael