¿Cómo configurar LibreOffice para sugerir correcciones para el inglés del Reino Unido?

9

Deseo recibir sugerencias de corrección al configurar un texto en LibreOffice para inglés-Reino Unido.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Ahora funciona para inglés-EE. UU., Francés y rumano, ya que estos son los idiomas que he instalado en Language Support. Parece que no puedo tener una configuración para diferenciar el inglés de EE. UU. / Reino Unido como pude en Xubuntu.

ingrese la descripción de la imagen aquí

En LibreOffice English-UK está ausente. ¿Cómo agregarlo?

ingrese la descripción de la imagen aquí

En Tools/Options/Language Settings/Languagesllego a la imagen de arriba, pero la forma de hacer Inglés Reino Unido presentes allí? carece de ese signo 'ABC-V' que está presente para inglés EE. UU., aunque en Tools/Options/Language Settings/Writing Aidsun 'inglés-reino unido' ESTÁ PRESENTE. Pero eso no es suficiente para que el corrector funcione para inglés-Reino Unido.


fuente
La respuesta aceptada en una pregunta duplicada, askubuntu.com/a/935170/197730 , es breve y dulce y funcionó para mí
TooTone

Respuestas:

2

Tuve este problema con una nueva instalación de Lubuntu. Puse todo lo que pude en inglés (Reino Unido), pero la corrección ortográfica no funcionó. Finalmente encontré esto:

No se puede establecer el idioma para el corrector ortográfico

Solucioné el problema abriendo una terminal y escribiendo:

sudo apt-get install hunspell-en-gb

e ingresando mi contraseña cuando se le solicite.

Los subrayados rojos y ondulados finalmente aparecieron en mi documento.

Como ya se ha dicho, la solución anterior no funciona debido a un enlace inactivo.

GeoffTF
fuente
esto es lo que funciona en 2018
7

Es bastante sencillo configurar el corrector ortográfico británico. Lo hice hace un tiempo, ya que estoy en el Reino Unido, así que es bastante importante para mí. Mi versión de Libreofficees exactamente la misma que la suya: la versión predeterminada de la serie 3.5.x para 12.04.

Por alguna razón, este diccionario del Reino Unido no se incluye con la versión empaquetada de Ubuntu, aunque lo es cuando lo descarga en Windows y la corrección ortográfica del Reino Unido está habilitada.

Vaya a la lista oficial de diccionarios y elija kpp-british-english-dictionary y descárguelo en su escritorio o carpeta de descargas. Ahora abra el archivo descargado consigo LibreOfficemismo y se le presentará esta pantalla:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Ahora, asegúrese de que esté habilitado, y reinicie Libreofficey abra Writer, seleccione English UK y resaltará automáticamente sus errores de la siguiente manera, siempre que las otras configuraciones estén configuradas en English UK en Herramientas> Opciones> Configuración de idioma> Idiomas.

Además, es importante asegurarse de que AutoSpellCheckesté habilitado.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Al obtener también sinónimos / sinónimos , ya existe esta respuesta .

Comunidad
fuente
¡Hola de nuevo! ¿sabes cómo activar el menú contextual de sinónimos en inglés británico también? ( askubuntu.com/q/223557/47206 )
@cipricus Echaré un vistazo y veré qué puedo hacer.
1
El enlace a "diccionarios oficiales" está roto.
LondonRob
1

No estoy seguro si su problema es mayor, pero desde la barra de menú de LibreOffice:

Herramientas -> Opciones -> Configuración de idioma

y luego jugar con los dos submenús (Idiomas y ayudas de escritura)

philshem
fuente
1
En Configuración de idioma / Idioma llego a la imagen de arriba, pero ¿cómo hacer que el inglés del Reino Unido esté presente allí? ves que carece de ese 'abcV' que está presente para el inglés de EE. UU., aunque en Configuración de idioma / Ayuda para escribir an'English-uk 'ESTÁ PRESENTE. Pero eso no es suficiente para que el corrector funcione en inglés británico
¿Qué versión de libreoffice estás usando?
philshem
LibreOffice 3.5.4.2
-1

Cómo configurar LibreOffice 'Language-Settings' a UK-English Intentando obtener English – en-gb con…. Tesauro / Corrector ortográfico / Guión / Gramática ¡todo funciona! Vaya a Herramientas> Opciones> Configuración de idioma> Idiomas. En esa ventana, en 'Idioma de'> Interfaz de usuario: Seleccione "Inglés (Reino Unido)" y debajo de eso, en "Idioma predeterminado para documentos"> Occidental: Seleccione "Inglés ( REINO UNIDO)". TENGA EN CUENTA el signo "ABC√" que se encuentra delante del inglés (Reino Unido). (¡puede faltar!) Llego a la imagen de arriba en Herramientas / Opciones / Configuración de idioma / Idiomas A continuación, abra Herramientas / Opciones / Configuración de idioma / Ayudas para escribir ... Edite el "Hunspell Spellchecker", seleccione "Inglés (Reino Unido)".

TENGA EN CUENTA el signo "ABC√" que se encuentra delante del inglés (Reino Unido). (¡puede faltar!)

PERO si el signo "ABC√" NO está delante del inglés (Reino Unido), si falta, entonces ... El diccionario inglés del Reino Unido no se incluye con la versión de LibreOffice empacada en Ubuntu, aunque lo esté cuando lo descargue en Windows y la corrección ortográfica del Reino Unido está habilitada.

Abra LibreOffice Writer y vaya a ... .. Herramientas -> Opciones -> Configuración de idioma -> Herramientas de escritura. Verifique que el nuevo Tesauro esté seleccionado, presionando Ctrl + F7 para que aparezca el diálogo del tesauro.

Para estar seguro, para estar seguro, fui a este sitio web ... (para TODAS las extensiones del Diccionario de inglés) http://extensions.libreoffice.org/extension-center/english-dictionaries

Me moví hacia abajo para ... Diccionarios en inglés 2016.04.01 ver script más arriba. Allí, hice clic en "Diccionarios de inglés 2016.04.01" y descargué / guarde este archivo .. "dict-en.oxt". SIGUIENTE, vaya a este sitio web ... Para obtener "kpp-british-english-dictionary-674039-word-list.oxt" y descargar / guardar el archivo. Inglés británico- en_GB

Los siguientes diccionarios "kpp" se pueden instalar y activar / desactivar para seleccionar el que desea usar con / para sus documentos.

kpp-british-english-dictionary-674039-word-list.oxt 674,039 lista de palabras, guiones y tesauros - noviembre de 2012 http://www.libreoffice-na.us/KPP-dictionaries/dictionary.html AHORA, vaya a sus 2 archivos descargados, haga clic en cada uno por separado. ELIGE abrir con LibreOffice. Se activará 'Extension Manager'. Si los archivos ya están instalados, puede hacer clic en 'Cancelar'; de lo contrario, elija “Aceptar” e instale ambos. ¡¡¡Eso es todo!!!

deberías tener Tesauro y TODOS los demás ...

PS 2016-04-07 y todavía hay problemas con English UK en ubuntu-Linux. 'The Queen's English' todavía no está TOTALMENTE disponible. No en Ubuntu 14.04.4 LTS (Trusty Tahr), No en UbuntuMATE 15.10 (Wily Werewolf) -UbuntuMATE 16.04 (Xenial Xerus) y así sucesivamente, ¿por qué? Es una molestia por decir lo menos.

usuario527565
fuente