¿Cómo edito el update.confat /etc/update.confpara que se ejecute todos los días en Ubuntu? Esto me permitiría usar locatecon una base de datos muy reciente.
Yo leo esto :
configuración predeterminada, updatedb, ha estado en /etc/cron.daily y su nombre es slocate.cron si desea ejecutar updatedb en el inicio, puede agregar la línea updatebd al archivo /etc/rc.d/rc.local .
En FC4 debe editar el archivo /etc/updatedb.conf y establecer DAILY_UPDATE = yes.
Pero eso es para Fedora.

Respuestas:
De http://manpages.ubuntu.com/manpages/oneiric/en/man8/updatedb.8.html
Compruebe
/etc/cron.daily. Debería estar allí.fuente
crontab -eno me muestra una línea que síupdatedb. ¿Cómo accedo a eso? ¿No para entrometerse con él sino para ver de qué se trata?dailydebajo/etcAdemás de la respuesta Rinzwind
Ahora volvamos a su demanda:
puedes usar cron para este trabajo, ejecuta el comando:
Agregue lo siguiente:
Guardar y Salir.
Ahora esto asegura que actualizará el mlocatedb en cada inicio de su sistema, además de su programación diaria.
Puede comentar la línea que contiene
mlocateen/etc/cron.dailydetener la programación diaria habitual.fuente