Estoy usando Xmonad con Unity en Ubuntu 12.04 y está funcionando bien. No uso el panel de inicio, lo oculto en el espacio de trabajo 9, pero sí uso el panel superior. Sin embargo, creo que puedes usar el lanzador si quieres.
Tenga en cuenta que Xmonad no es compatible con el renderizado 3D, por lo que tendrá que usar la versión 2D de Unity en Ubuntu 12.04, que difiere de la versión 3D en algunos aspectos.
Siga las instrucciones aquí:
http://www.haskell.org/haskellwiki/Xmonad/Using_xmonad_in_Unity_2D
Recomiendo configurar Nautilus para deshabilitar los iconos del escritorio. De lo contrario, obtendrá artefactos de representación horribles si está utilizando varias pantallas: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1882688
El procedimiento será diferente en Ubuntu 12.10 ya que Unity 2D ya no está disponible en esa versión. Sin embargo, la versión 3D de Unity tiene soporte alternativo para administradores de ventanas 2D en 12.10; por lo que puede obtener una experiencia más cercana a la versión 3D normal.
En caso de que esté interesado, mi configuración de Xmonad está aquí: https://github.com/hallettj/config_files/blob/master/.xmonad/xmonad.hs
Actualización 2012-12-02: Actualicé a Ubuntu 12.10 y no pude hacer que Xmonad funcione con la nueva versión de Unity después de todo. Resulta que Unity 2D fue diseñado de manera diferente, ya que implementó el panel como un componente separado que podría usarse con cualquier administrador de ventanas. Aunque la nueva versión de Unity tiene un modo alternativo para máquinas que no admiten la aceleración de gráficos, no tiene el mismo diseño modular.
He cambiado a ejecutar Xmonad con Gnome Classic. Ya me falta la barra de menú integrada que proporciona Unity :(
