El inglés británico es el idioma que los viejos (baby-boomers) tuvimos que aprender en Australia, por lo que 'initialiSe' es correcto.
El inglés de EE. UU. Tiene -iZe, en lugar de -iSe, entonces, ¿qué idioma usa Synaptic: británico o estadounidense?