Diccionario sin conexión con pronunciación y usos

49

¿Cuál es el mejor diccionario fuera de línea para Ubuntu?

Debería ser como los diccionarios Cambridge o Oxford con pronunciación.

Encontré que los diccionarios no tenían suficientes ejemplos de la oración en uso ni dicen mucho sobre el significado.

Durgesh Suthar
fuente
2
Supongo que no hay más desarrollo para dicho diccionario fuera de línea. Actualmente uso Goldendict , necesita internet pero muy bueno, que actualmente está disponible.
atenz

Respuestas:

50

(YO). dict- un cliente CLI a dictdservidor (uso fuera de línea):

Sección - texto

Instalación:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

(para permitir el repositorio del universo)

sudo apt-get install dict
sudo apt-get install dictd

Instalar databeses del diccionario de inglés ( gcide, wn, devil ):

sudo apt-get install dict-gcide
sudo apt-get install dict-wn
sudo apt-get install dict-devil

Instalación de la base de datos de sinónimos en inglés ( moby-thesaurus ):

sudo apt-get install dict-moby-thesaurus

También es compatible con varios diccionarios de traducción / bilingües .

Uso :

  1. Usando una base de datos particular ( ej. WordNet - wn ):

    dict -d wn "dictionary"
    
  2. No especificar una base de datos dict generará definiciones / traducciones / tesauro de todas las bases de datos disponibles. p.ej.

    dict "dictionary"
    

    Solución para incluir mnemónicos de fonemas:

    Definamos una función que se usará espeakpara mnemónicos de fonemas y dictpara definiciones, tesauros y otros.

    • Primera instalación espeak(si aún no lo está):

      sudo apt-get install espeak
      
    • Abra el .bashrcarchivo en su directorio de inicio de usuario con el editor de texto de su elección:

      nano ~/.bashrc
      

      o

      gedit ~/.bashrc &
      

      (incluso mejor si coloca sus alias y funciones personalizados en ~/.bash_aliaseslugar de en ~/.bashrc)

    • Agregue la siguiente función y guarde el archivo:

      function define {
      # espeak for the pronunciation audible output and phonetic alphabet string
      echo "Phoneme mnemonics: $(espeak -ven-uk-rp -x -s 120 "$1" 2> /dev/null)"       
      # dict - the client for the dictionary server
      dict "$1"       
      }
      

      [aquí he usado los interruptores -ven-uk-rppara la pronunciación recibida en inglés británico ( espeak --voicespara más información), -xpara mostrar mnemotécnicos, -spara la velocidad de salida del habla. Puede modificar los interruptores para espeako dictsegún sus necesidades.]

    • Abra una nueva instancia de terminal y úsela definepara buscar definiciones. p.ej:

      define dictionary
      

      o

      define dictionary | less
      

      snap_hash (con lessusted puede usar las teclas de flecha para desplazarse por las definiciones; presionar hle mostrará algunos controles más que puede usar; para salir presione q)


(II) Diccionario Gnomo :

Sección - Universo / gnomo

Instalación:

sudo apt-get install gnome-dictionary

gnome-dictionary_snap

Nota: Para usar gnome-dictionarysin conexión, primero debe instalar un servidor de diccionario y las bases de datos deseadas ( la instalación dictdy algunas bases de datos se muestran en la opción (I) anterior ) .

Después de la instalación gnome-dictionary, un servidor de diccionarios (por ejemplo dictd) y las bases de datos (por ejemplo dict-wn, dict-gcide) que tendrán que configurar para que se vea el servidor instalado localmente. Para hacer esto, comience gnome-dictionaryy desde el menú navegue hasta Editar -> Preferencias . En la ventana Preferencias del diccionario , haga clic en el Addbotón, luego en Agregar fuente del diccionario agregue la información sobre su servidor de diccionario local; agregue la descripción (como dictd ), el nombre de host - localhost (o algún otro en su red local), el número de puerto a 2628( 2628es el valor predeterminado como se especifica en el protocolo DICT RFC. extracto de la dictddocumentación ) y presione elAddbotón. Luego, en la ventana Preferencias del diccionario, seleccione el botón de opción dictd y cierre la ventana de preferencias. Ahora debería poder usarlo sin conexión.

configGnD4offline selectSourceDictd


(III) "Artha" , un práctico tesauro fuera de línea basado en WordNet :

Sección - Universo / utilidades

Instalación:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

(para permitir el repositorio del universo)

sudo apt-get install artha

artha_snap

(IV) "GoldenDict" , que ofrece un programa de búsqueda de diccionario rico en funciones que utiliza WebKit para una representación precisa de artículos, completa con todos los formatos, colores, imágenes y enlaces.

Sección - Universo / utilidades

Instalación:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

(para permitir el repositorio del universo)

sudo apt-get install goldendict

goldendict_snap

preciso
fuente
¿Está gnome-dictionary fuera de línea?
Anwar
2
@AnwarShah no es por defecto, pero puedes configurarlo ... He editado la publicación para incluir eso. Gracias por la respuesta. :)
precisa
¿Cómo uso el comando use the define para dar definiciones de un diccionario específico (por ejemplo: - WordNet)?
abst
GoldenDict requiere los mismos cambios de configuración / similares que Gnome Dictionary para que funcione sin conexión.
Ploni
13

He instalado Artha, buen diccionario. Pero Artha no proporciona la funcionalidad de 'Pronunciación'.

puede instalarlo desde el centro de software o desde la terminal con

sudo apt-get install artha 

o usando el centro de software gráfico Instalar artha a través del centro de software

rɑːdʒɑ
fuente
8

Echa un vistazo al Diccionario Aard .

Puede descargar el archivo * .deb desde la página de inicio e instalar cualquier diccionario que elija. Los diccionarios disponibles en el sitio web son: Wikipedia, Wikiquote, Wiktionary, Wikispecies, WordNet, Collaborative International Dictionary of English, Jargon File y Hitchwiki.

Puede instalar tantos diccionarios al mismo tiempo que desee.

Recomiendo probar Wiktionary and Collaborative International Dictionary of English instalado y ver cómo funciona.

Por cierto: tiene licencia GPL v3.

También está disponible para teléfonos Android, actualmente tengo la Wikipedia alemana siempre conmigo en mi teléfono.

sombra
fuente
1
Este es un diccionario base de kde que puede requerir la descarga de muchas cosas de la biblioteca kde. Pero, creo que el diccionario es bueno
Anwar
@AnwarShah No lo creo, ya que está escrito en lenguaje Python. Aquí hay una cita del archivo MAKE: 'Depende: $ {misc: Depends}, $ {python: Depends}, python-pyicu (> = 0.8), python-simplejson, python-pkg-resources, python-qt4 (> = 4.5) '
sombra
Lo descargué y lo instalé. Son cosas de KDE. ¿Tiene instalado kde-desktop? En caso afirmativo, no estará informado ni alarmado por la gran descarga.
Anwar
Sí, parece que todavía había instalado la mayoría de las bibliotecas de KDE a pesar de eliminar kde-desktop. Culpa mía. Aún así, es un diccionario muy bueno.
sombra
En 13.10, el diccionario se instala sin agregar demasiada biblioteca KDE. Funcionando bien.
Anwar
4

Goldendict con el archivo wybbandtts.

Instale Golden dict a través del centro de software

o desde la terminal

sudo apt-get install goldendict
Arup Roy Chowdhury
fuente
Agregar más detalles sobre el proceso será más útil
Anwar