Estoy en Ubuntu 12.04 con la unidad.
Estuve buscando en Google una respuesta a esa pregunta durante varias semanas y no encontré nada.
Lo que quiero es el comportamiento anterior, donde un pequeño icono indicador muestra que hay actualizaciones disponibles.
Es muy molesto y poco elegante que aparezca el administrador de actualizaciones.
fuente