Problema de PS1, CLI en mal estado

Hice una simple tarea de PS1

PS1="\e[0;31m[\W]\$ \e[m "

Todo lo que quería hacer era cambiar el color del indicador y mostrar solo la ruta relativa. Sin embargo, esto arruina la CLI. Por ejemplo, cuando explora el historial con el ↑recorte y se superpone a la pantalla. Cuando escribo un comando largo, el cursor se mueve al comienzo de la pantalla superpuesto con la pantalla de solicitud. ¿Qué he hecho mal?

Esto se debe a que bash cree que la solicitud es más larga de lo que es. La secuencia de escape, \e[0;31mpor ejemplo, es absorbida por la terminal, que a su vez convierte el siguiente texto en rojo, pero bash no lo sabe. Por lo tanto, debe decirle a bash que esa secuencia de caracteres no debe contarse en la longitud del indicador, y lo hace al encerrarla \[ \]. También recomiendo usar tput en lugar de codificar secuencias de escape de terminal.

red=$(tput setaf 1)
reset=$(tput sgr0)
PS1='\[$red\][\W]\$\[$reset\] '

Consulte la introducción de BashFAQ 53 y los códigos de terminal (ANSI / VT100) para obtener más información.