Al viajar en Ucrania, ¿cuándo es apropiado usar el tradicional Vyshyvanka?

14

Vyshyvanka (ucraniano: ″ Вишиванка ″) es el nombre coloquial de la camisa bordada en traje nacional ucraniano.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Compré esta camisa tradicional hace unos años y pronto viajaría a Kiev. Surgen las siguientes preguntas:

  1. ¿Cuándo es apropiado usar la camisa tradicional? ¿Solo durante celebraciones especiales, o también al salir y conocer la ciudad?
  2. ¿Puedes usar la camisa con pantalones regulares como jeans?
  3. ¿Está bien que un extranjero use uno?
clothing ukraine cultural-awareness JonathanReez
fuente
99
Es apropiado para todas las situaciones, oficiales y coloquiales, absolutamente bien con jeans. Sin limitaciones para extranjeros. Al usarlo, muestras respeto por la nación ucraniana que lucha por su libertad contra la invasión extranjera. Sin embargo, si demuestra que comparte los mismos valores que los patriotas ucranianos, puede enfrentar cierta agresión por parte de quienes apoyan a los ocupantes y niegan la existencia de Ucrania. Definitivamente, evite usar / cargar / pensar en él en los territorios ocupados (Crimea y partes de las regiones de Donets'k / Luhans'k) a menos que sepa lo que está haciendo.
bytebuster
3
@bytebuster Probablemente sea suficiente información para constituir una respuesta.
Urbana
3
El comentario anterior de bytebuster está sesgado políticamente. Como camisa tradicional, no tiene nada que ver con los patriotas y la invasión. En casi todos los casos, el uso de vyshyvanka simplemente no recibirá atención. Como ucraniano, estoy absolutamente bien, y tal vez incluso descuidado, con respecto a los vyshyvankas de los demás, pero prefiero mantenerme alejado de aquellos que abusan de eso (ver el ejemplo anterior).
Roman R.
1
@bytebuster: Ayuda a mi argumento de que vivo en Ucrania. Y vives en el sudeste asiático.
Roman R.
1
@Roman R. ¿Qué significa "sesgado"? ¿Una vista con la que no estás de acuerdo?
Andrew Grimm

Respuestas:

15

Y la respuesta es: úselo cuando lo desee, donde quiera, y como quiera.

Vyshivanka se ha convertido en una especie de símbolo de la última revolución ucraniana y símbolo de la resistencia de Ucrania, sin embargo, en su esencia es una prenda de vestir.

Esto tiene un significado histórico, pero la población lo ha ignorado en su mayoría e incluso se ha convertido en una moda

Dado que eres un extranjero que usa uno, puedes darle una connotación de tu apoyo a la lucha ucraniana, pero si eliges mirarlo de esa manera, es totalmente tu decisión.

PD: Personalmente, tengo algunos de los que incluyen la fabricación tradicional y la fabricación actual en forma de camiseta.

Karlson
fuente