No hay una piscina pública (que noté) en Bovec (que noté de todos modos) y el Soča generalmente parece fluir demasiado rápido para nadar de manera práctica y segura. Donde Bovec cercano (preferiblemente) y más allá de eso en el valle más amplio de Soča puedo ¿ir a nadar?
Sería preferible lugares al aire libre con al menos algo de luz solar incidente para calentar el agua fría.
Soča fluye rápidamente solo en su parte superior (desde Bovec hacia arriba) donde la gente se dedica principalmente a practicar piragüismo en aguas bravas, rafting y otros deportes. Desde Bovec hacia abajo, el río se desacelera y es genial (y seguro) para nadar.
En general, hay muchos lugares para nadar, incluso hacia arriba de Bovec, donde el agua tiende a ser más fría y los sitios de natación pueden ser menos accesibles, pero los mejores lugares para relajarse, tomar el sol y nadar están entre Kobarid y Tolmin en los numerosos bancos de grava. Mientras conduces por el río verás muchos lugares geniales, solo elige uno que te guste :)
Aquí hay algunos lugares populares:
Si bien la respuesta de Primož es buena, pensé en agregar un par de lugares que había encontrado:
Foto de CMaster, publicada bajo CC BY-SA
A 5 minutos en automóvil o probablemente a 20 minutos a pie más o menos a las afueras de Bovec, y un lugar popular para hacer turismo. Hay dos piscinas debajo de la caída, una de gran tamaño y profundidad, lo que la convierte en una buena ubicación para nadar. Sin embargo, el agua es bastante fría, y la posición de la cascada en un hueco significa que recibe relativamente poco sol.
Justo aguas arriba de donde fluye el Lepana hacia el Soca, está Kamp Soca. En la orilla opuesta al campamento hay una gran área de estacionamiento y una playa suave que conduce a dos áreas aptas para nadar, una de ellas incluso permite algunos saltos desde la altura, ya que está al final de Velika Korita ("Big Comederos de la Soca "). Sin embargo, este lugar se llena mucho en verano, tanto con el tráfico que pasa como con los residentes del campamento.