Mi madre emigró de Rumania hace 55 años. Ahora ella quiere viajar de regreso para hacer turismo, pero todos los nombres han sido cambiados. El nombre de la calle en la que creció era Filimon Sirbu. ¿Cómo podemos ubicar su nombre actual? Los servicios municipales de Bacau no respondieron mucho.
romania
locate-this
nostalgia
Assaf
fuente
fuente
Respuestas:
Según este documento PDF del sitio oficial de la sala de Bacau, el nuevo nombre de la calle Filimon Sirbu es GEORGE BACOVIA .
No hablo rumano, pero el traductor de Google dice que "Denumire veche" significa "nombre antiguo". Además, parece que esta calle tenía algunos otros nombres antiguos al lado de Filimon Sirbu: "Gimnaziu", "Regina Maria" y "Calea Moinesti".
Aquí está la calle en Google Maps , tal vez una vista aérea ayuda a tu madre a reconocerla.
fuente