Poner esto aquí en un intento por ayudar a otros que puedan encontrarse con este oscuro problema. Recientemente actualicé OSX de Mavericks a El Capitán. Luego intenté iniciar sesión en un sistema en el que había iniciado sesión anteriormente, y ssh lanzó este error: