Ungode de Cygwin Mintty no muestra fallas a pesar de tener dejavu sans mono y todo

Editar

el problema es que la máquina ubuntu no puede mostrar \u03bb como símbolo lambda griega

ubuntu es remoto:

[ubuntu@ubuntu:~]$echo -e "\xce\xbb\x0a" 
λ 

[ubuntu@ubuntu:~]$echo -e "\u03bb" 
\u03BB 

esto es local

matizmabel@Casper ~ 
$ echo -e "\u03bb" 
λ 

matizmabel@Casper ~ 
$ echo -e "\xce\xbb" 
λ 

matizmabel@Casper ~ 
$

Yo uso cygwin mintty terminal.

yo suelo Dejavu Sans Mono y esto:

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Me ssh en el servidor sin cabeza de Ubuntu, y tengo este problema. Por favor, solucione mi problema de pantalla Unicode.

Ver http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl

Punto de código Unicode = U + 039B

carácter = Λ

UTF-8 (hex.) = Ce 9b

 $ echo -e "\xCE\x9B"

 Λ

Si el problema es solo remoto, es probable que "eco" no pueda entender el escape "\ u039B". Tenga en cuenta que "\ u" no se informa como secuencia de escape en los manuales de echo coreutils. ni en POSIX

http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/echo.html

Para comprobarlo

$ echo -ne "\xce\xbb" |od -x
0000000 bbce
0000002


$  echo -ne "\u03bb" |od -x
0000000 bbce
0000002