La fuente normal de Roboto se muestra en negrita

He instalado la Robototipografía en mi sistema, pero resulta que la regularcara predeterminada se representa como black, aunque en la miniatura parece ser más clara. Esto sucede en todas las aplicaciones, en Linux y Windows también. Aquí hay un ejemplo:

Así es como se ven las miniaturas en cualquier administrador de archivos en Linux, las fuentes parecen estar bien (Windows ni siquiera enumera la regularcara en la colección) . Windows solo muestra la normalcara si elimino la blackcara:

Y así es como se ve una vez que se procesa, sin importar en qué aplicación:

Cualquier aplicación que solicite la Robotofuente, en blackcambio , muestra su cara. Google Chrome en Windows y Linux, uno al lado del otro, por ejemplo:

He intentado eliminar la blackcara y simular con la regularque tiene el nombre de archivo del negro, y funciona (resultado de Windows y Linux, uno al lado del otro):

Pero pierdo mi cara negra y las cursivas todavía se representan con la cara negra, por lo que tendría que eliminar la cara junto con sus variantes. ¿Que puedo hacer? ¿ Symlinking está eliminando mis fuentes la única solución?

Actualización :

El problema es que ambas variantes de la fuente ( regular y negra ) interfieren entre sí, y solo puedo tener una de las dos instaladas a la vez. ¿Hay algún tipo de metadatos de fuente que pueda cambiar para solucionar esto?

Parece que Google finalmente actualizó los archivos de fuente Roboto en su sitio web para descargar. Puede obtener la fuente aquí: http://www.google.com/fonts/specimen/Roboto

Pruebe los nombres de Windows:

• Regular: roboto.ttf
• Itálico: robotoi.ttf
• Negrita: robotob.ttforobotobd.ttf
• Negrita cursiva: robotobi.ttforobotoz.ttf
• Negro: robotobk.ttf

Guarde solo estos archivos. Elimina a los demás y vuelve a intentarlo. Tuve un problema similar en Linux con ttf-mscorefonts( arial.ttf) y esto resolvió el problema.