Estoy usando un cygwin preconfigurado que está empaquetado en el producto MobaXterm. El siguiente es un ejemplo del problema que estoy enfrentando:

$ sbt package
/usr/bin/bash: /drives/c/apps/sbt/bin/sbt: No such file or directory

El comando real que debería haberse invocado es:

/drives/c/apps/sbt/bin/sbt

Entonces, lo que necesito aquí es una variable de entorno que le dice a Cygwin un conjunto de extensiones potenciales para los nombres de archivo:

Algo en la línea de:

export EXE_EXTENSIONS=CMD,cmd,EXE,exe,BAT,bat
javadba
fuente